返回網站

【從聽到說 06】跟讀要選什麼內容?怎麼找到真正適合自己的練習文章

· 15mins部落格

Hello hello~ 通勤家族大家好,我是醬老師。

前幾篇我們聊了怎麼練跟讀、不同程度的練法有什麼差異。這一篇,我們來談一個很實際的問題:跟讀要選什麼內容來練?

這個問題看起來簡單,但我觀察下來,很多家族朋友在這裡卡住了。也不是不想練,常常是不知道從哪裡開始選,或者選了之後發現不對勁,又不知道問題出在哪裡。

我們今天就來聊聊選題這件事。

選練習文章最重要的原則:順著人性

我一直跟大家說一句話:學習要順著人性去安排。

這句話用在選練習文章上,意思很具體:

選你真的有興趣的內容,而不是選「對學習最有效」的內容。

這兩件事聽起來好像應該一樣,但實際上差很多。

很多人選跟讀文章的方式是找一個「被推薦的學習資源」,然後開始練。結果練了幾天,因為內容自己根本沒興趣,就停下來了。

問題不是那個資源不好,是那個內容對你來說沒有吸引力。沒有吸引力的文章,再有效也很難持續。

能持續練下去的內容,才是真正適合你的練習文章。

三個選練習文章的方向

我把選文章的方向分成三層,從最優先到次要:

第一層:跟自己專業強相關的主題

如果你做科技業,就選科技新聞。做金融,就選財經內容。做醫療,就選健康相關的英語文章。

原因有兩個。第一,這些主題你本來就熟悉,就算英語很難,也可以靠背景知識補足聽不懂的部分,不容易因為挫敗感而放棄。第二,這些主題的詞彙是你工作真的會用到的,練了有立即的效果。

第二層:長期有興趣但跟工作沒直接關係的主題

你喜歡體育、音樂、旅遊、美食?這些都可以是很好的跟讀練習來源。

成人學習的動力來自興趣,這是很多學習研究都確認過的事。你長期關注的議題,不只是三分鐘熱度的新鮮感,選擇真正讓你想深入研究的東西,這樣的興趣可以支撐你長期練下去。

第三層:探索陌生的主題

當你有多餘的時間和心力時,也可以試試接觸自己不熟悉的主題。有時候意外發現一個新的興趣,或是補充了一些可以拿來聊天的冷知識,也是很好的收穫。

但這一層是有空再說的,不是優先的。時間有限的時候,把精力集中在第一和第二層就好。

怎麼判斷一篇練習文章的難度適不適合你

很多人選練習文章的時候會擔心:這篇會不會太難?我聽不懂怎麼辦?

我想跟大家說,初期不用太在意「懂不懂」這件事。

語言學習的早期階段,最重要的事是讓耳朵和嘴巴大量接觸英語,建立對這個語言的感覺。就算聽不懂,只要跟著念出來,你的嘴巴和耳朵都在工作。這種 casual listening 加上大聲朗讀的練習,是養成語感最自然的方式。不用刻意要求自己理解每一句,先讓語言的聲音和節奏變得熟悉。

擔心聽不懂反而容易造成挫敗感和抗拒,而這兩種感受是學習最大的敵人。

那什麼時候才需要認真「理解」?

當你要進行刻意練習(deliberate practice)的時候。這個階段,選一段你想深入練習的段落,聽完、朗讀、跟讀之後,再回頭用逐字稿確認意思、找出自己的盲點。先接觸語言,再回頭理解,這樣的順序才是讓學習有效又不痛苦的方式。

所以選擇練習文章,最重要的還是回到前面說的:找你有興趣、想聽下去的內容。難一點沒關係,先聽先念,不用急著理解全部內容。

關於語速和腔調

除了主題和難度,還有兩個東西值得注意。

語速:初期選擇語速清楚的練習文章,讓耳朵先習慣。等程度提升,再慢慢接觸更快語速的內容。不需要一開始就挑戰自己最不舒服的語速。

腔調:根據通勤家族的問卷回饋,讓大家最困擾的是印度腔,其次是澳洲腔。這很正常,因為我們大部分的英語輸入都是美式發音。

醬老師建議你,主要練習的文章選你聽起來比較舒服的腔調,但偶爾也讓自己接觸一些其他腔調的內容。不是要你樣樣精通,但是讓耳朵保持靈活也很重要,不要只習慣一種聲音。

英語咖啡館:真實對話的最佳跟讀練習來源

說到挑選練習內容,我想特別跟大家介紹通勤學英語 15Mins Today 的英語咖啡館單元。

跟國際時事跟讀不一樣,英語咖啡館是真實的對話情境,醬老師和老師們用英語聊一個主題,有時候是時事,有時候是生活、文化、或職涯相關的話題。

這種對話式的內容,練的是很不一樣的東西。新聞文章的英語比較正式、句子比較長;對話的英語更自然,有縮讀、有連音、有慣用語,更接近你真實跟外國人說話時會遇到的狀況。

如果你的目標是有一天能跟外國朋友或同事自然的聊天,對話式的練習文章是很重要的訓練來源。

英語咖啡館 VIP 的學習筆記每週三會寄到你的信箱,裡面有完整對話逐字稿、慣用語解析、同義字整理,還有聽力小測驗,這些正是跟讀對話內容時最需要的工具:

https://15minstoday.firstory.io/join

時間分配:6-3-1 法

選好練習文章之後,還有一個問題:時間怎麼分配?

如果你每天有 15 分鐘以上可以練習,我建議用這個比例:

六成時間給跟自己強相關的主題,反覆聽和跟讀;三成時間給有興趣但非強相關的主題;一成時間給探索性的陌生內容。

如果時間很少,每週只有一兩次的零碎空檔,就更簡單:七成時間給強相關主題,三成時間給有興趣的文章,探索性文章先不用管。

最重要的心法是專注。時間有限的時候,把精力集中在真正對你有幫助的練習文章上,不要因為想練很多而什麼都淺嚐一口,漸漸的你就會發現練習起來越來越上手了。

這週可以試試看

這週花五分鐘想一想:你最想加強的英語主題是什麼?

列出來,然後從這個主題開始找練習文章。不管是通勤學英語的節目,還是其他你喜歡的英語內容,先從你真正想聽的開始。

選對練習文章,才能持續。持續才能累積。累積才能真的進步。

關於怎麼選練習文章,我之前也有專門寫過一篇更詳細的說明,大家可以參考:這樣選擇跟讀文章才對!

下一篇是這個系列的最後一篇,我想跟大家聊一個很多家族朋友心裡都有的問題:跟外國人說英語,到底是什麼感覺?不緊張、被理解、被尊重?這是可以做到的,而且比你想的更容易!

家族們,我們下篇見。

醬老師 John