返回網站

英語咖啡館 Ep.289: 吃貨學英語 - 亞洲的月餅知多少?All the different moon cakes in Asia

· 15Mins英語咖啡館

想要這集的VIP學習筆記 (內含主題討論逐字稿、常用慣用語片語及同義字、聽力小測驗)?更多的加值內容成為VIP會員:https://open.firstory.me/join/15minstoday

你知道嗎?許多亞洲國家都有慶祝中秋節,但節慶食物的長相卻完全不同。沒錯,這週的《英語咖啡館》John 老師和 Klim 老師要來介紹各國的「月餅」啦!

從韓國要用松針蒸煮的半月形米糕,到日本代表滿月的白色糰子,還有越南可愛到捨不得吃的動物造型月餅,每個國家的「月餅」都有自己的故事。另外還有一些傳統中式餅,居然讓 John 老師完全無法理解,用「阿公阿嬤口味」來稱呼?!

Did you know that many Asian countries celebrate the Mid-Autumn Festival? But their festive foods look completely different! That's right, this week on English Cafe, John and Klim introduce various countries' "mooncakes"!

From Korea's half-moon-shaped rice cakes that must be steamed with pine needles, to Japan's white dumplings representing the full moon, and Vietnam's adorable animal-shaped mooncakes that are too cute to eat—each country's "mooncakes" have their own story. There are also some traditional Chinese pastries that John completely cannot understand, which he considers "grandpa and grandma flavors"?!