想要這集的VIP學習筆記 (內含主題討論逐字稿、常用慣用語片語及同義字、聽力小測驗)？更多的加值內容成為VIP會員：https://open.firstory.me/join/15minstoday
你在尾牙或春酒中過大獎嗎？或是你總是看著別人歡呼呢？本週《英語咖啡館—人生系列》John 老師和 Patrick 老師要來聊聊各自最難忘的尾牙故事——包括一頭烤全豬、猜歌遊戲連勝三關，還有13歲就被老爸推去跟廠商談判的「童工陰影」！
台灣的尾牙文化和西方的年終派對有什麼不同呢？從砸重金請明星的大企業尾牙，到部門自辦的主題派對，原來「慶祝年終」在不同文化下的想像天差地遠。
Have you ever won a major prize at a year-end banquet or spring banquet? Or are you always watching others cheer? This week on English Cafe - The Life Series, John and Patrick share their most unforgettable year-end banquet stories—including a whole roasted pig, winning three consecutive rounds in a song-guessing game, and the "child labor trauma" of being pushed by dad to negotiate with vendors at age 13!
What are the differences between Taiwan's year-end banquet culture and Western year-end parties? From big corporations spending heavily to invite celebrities for their banquets, to departments hosting their own themed parties—it turns out that "celebrating year-end" varies drastically in different cultures.