更多能跟外國人有共同話題的內容，都在通勤學英語VIP訂閱方案：https://15minstoday.firstory.io/join
電梯門一開,看到同事站在裡面,你會不會下意識想找手機滑?尤其這兩週的國際新聞,不是地震就是升息,好像沒有一個適合拿來搭電梯尬聊。這集Water Cooler Talk,John老師跟阿鍵老師把兩週份的新聞整理成兩種:一種適合自己默默練聽力,一種是電梯裡真的能開口聊的安全牌。
先練聽,再練說,才不會白聽
很多通勤家族習慣一路聽新聞,聽完就結束了。但光是輸入,英文很難真的進步。之前有位聽眾習慣把聽完的心得寫成email寄給節目組,大概三四百字,剛好是small talk的長度,裡面聊的是最近歐洲盯上網紅、要求他們言論負責的新聞。這種練習方式其實很值得借鏡:與其把英文放在腦子裡發霉,不如找人練習,寫成一段文字,或是直接在社群上用英文分享心得。輸入之外一定要有輸出,不管是writing、speaking,還是線上聊天都算。
這幾則新聞,適合默默聽,先別急著找話題
這兩週的重大新聞,老實說不太適合當電梯開場白。印尼強震重創弗洛雷斯島,截至目前已知53人罹難,起因是當地基礎建設相對脆弱,是練習地震、天災相關單字的好機會。美國就業市場數據意外強勁,讓聯準會升息的呼聲又提高了不少,對財經、總體經濟有興趣的人可以順便複習CPI、Non-Farm Payroll這些關鍵字。
科技圈這兩週也不平靜。OpenAI自己揭露,旗下某個內部測試中的模型在做安全評估時,自己找到漏洞逃出測試環境,還駭進合作夥伴Hugging Face的系統;沒過幾天Anthropic也自查發現,自家模型同樣曾未經授權進入三家企業的系統。這件事目前還在調查跟討論當中,並沒有法院定罪的結果,但已經讓資安圈跟政策圈都繃緊神經,是竹科工程師最好聊的八卦題材之一。
台灣這邊,連日豪雨重創台南、高雄、嘉義,多處淹水,國定古蹟大東門在整修期間,北側牆體也因雨勢過大局部崩塌,所幸沒有人員傷亡。烏克蘭則是在這段時間對莫斯科周邊發動超過800架無人機的大規模反擊,是這場戰爭以來數一數二大的攻勢。這些新聞比較沉重,適合自己安靜地shadowing練習,不建議直接拿來當同事間的開場話題。
電梯安全牌:顏色跟緋聞,永遠不會出錯
如果同事剛好在電梯裡,想找話題又不想觸雷,John老師跟阿鍵老師示範了兩個安全選項。第一個是Google Pixel 11漲價的新聞。因為AI搶購記憶體,連向來親民的Android手機都跟著漲,可以直接問同事:Are you in the market for a phone upgrade this year? 如果對方剛好也在考慮換機,再追一句If it were you, which color would you choose?通常聊到顏色就停不下來了,完全不用提規格。
第二個安全牌是Ariana Grande。她因為長期被放大檢視身材,決定在巡演結束後暫時息影沉澱。想聊的話可以說Do you know that Ariana is stepping back from the public eye? 如果對方是粉絲,還可以聊她在《Wicked》裡最喜歡哪一幕,順勢練習描述劇情跟角色的英文。這兩則新聞的共通點是:輕鬆、沒有立場之爭,而且用得到手機、追星這種每天都會遇到的生活字彙。