主題: 英語慣用語系列 – 料理相關慣用語 Cooking related Idioms
1. Half-baked ideas: Ideas which have not been thought out very well.
- My assistant usually has half-baked ideas but I never discourage her because once in a while she thinks of something brilliant.
- I have to admit my suggestion was a half-baked idea. I didn't think of the complications or downsides and it's cost me a lot of headaches and money.
2. Stir the pot: To deliberately try to make a situation/people more tense and upset.
- My annoying friend was always trying to stir the pot and I really hated the drama.
- Please don't invite the marketing director to this meeting. He's very critical and always tries to stir the pot.
3. Cook the books: To falsify the financial figures of a company's accounting books.
- She used to work in our finance department but she was convicted of fraud and cooking the books.
- I think our company is being investigated for cooking the books.
- Believe me, if you cook the books it will only get worse later on.
4. Butter someone up: To praise, flatter or be very nice to someone so they will do something you want.
- Stop trying to butter me up. I already told you that I'm not buying you a new iPhone.
- It's embarrassing how Sandra keeps trying to butter up our boss. She would be better off if she just did her work.
- I have to admit I love it when my boyfriend butters me up.
5. Grill someone: To interrogate or intensely question someone in order to try to get a confession or answers.
- My parents keep grilling me about what we did Saturday night but I keep telling them that we stayed at your house and watched movies.
- Doesn't it annoy you that your boyfriend is always grilling you about what you do when you're apart?
Where would you use the idiom in your daily life? Please share~