Podcaster Time
簡介: 簡詩敏: 是專業藥師，也是深愛爵士樂的創作歌手。
科普健康節目：『藥理詩詩』
用輕鬆有趣的方式，分享與日常生活息息相關的健康主題，由內而外討論生理與心理的各種健康冷知識，葷素不忌、童叟無欺！
音樂生活節目：『爵士之詩』
由淺入深介紹爵士歷史乃至當代爵士人物，以及最新音樂情報。
每週六日晚間10-11點於FM98.1首播。帶您探索爵士音樂的各種風貌。
Reference article: https://englishwithatwist.com/2016/11/24/meetings_diplomatic-language_part-1/
Let’s take a look at some situations where diplomatic language would be important if you were doing business in English.
- Giving bad news
- Making requests
- Giving a command
- Making an objection
- Negotiating
- Making suggestions
- Blaming someone
This is direct with no apology for giving bad news. If you were delivering this to a superior or a client this would sound harsh.
I have to cancel the meeting.
- I’m afraid I have to cancel the meeting.
- I’m so sorry but I have to cancel the meeting.
- Unfortunately, something’s come up and I have to cancel the meeting.
Imagine you are giving an order or making a request, using modal verbs like would, could, may or might would be of huge help.
Making a Request
- I want more time. (rather demanding)
Try this instead
- I could do with more time.
- It would be so helpful to have more time.
Giving an order
- Give me an answer by tomorrow (how rude!)
Try this instead:
- Could you give me an answer by tomorrow? (much better)
You can rephrase a negative sentence to make it sound more positive.
- I’m afraid I haven’t finished the report.
The use of ‘I’m afraid’ softens the bad news but we can soften it even more by doing this.
- I’m afraid I’ve not been able to finish the report yet.
Using be able highlights your attempt to finish the report was stopped by circumstances beyond your control, for example, heavy workload, awaiting more data and so on, and NOT by your failure. Using the word ‘yet’ emphasises your willingness to finish the report and that you’re still working on it.
Negative sentences formed with can’t or won’t can make you as a speaker sound especially unhelpful and negative.
- I can’t deliver the goods on time.
- I won’t have the report ready by then.
Try this instead
- I won’t be able to have the report ready by then.
- I’m not in a position to say when the goods will be delivered.
- I’m not able to say when the goods will be delivered.
Other examples of qualifiers that can make great softeners are:
a little, a bit, a little bit, slight, slightly, small, one or two.
These qualifiers will help you especially when you have to give bad news to your superiors or a client.
- We are having problems with the new medical device.
- We are having one or two problems with the new product.
- We’re going to run over budget
- We’re going to run slightly over budget.
- The launch plans are behind schedule.
- The launch plans are a little bit behind schedule.
Questions can often come off as strong language and can be interpreted the wrong way. Suggestions delivered in this way:
- We should change the wording of the investment warning in our brochures.
Instead, we should say this:
- Shouldn’t we change the wording of the investment warning in our brochures?
分享時間:
Try and soften the following:
- I am not done with the report / How can I finish if I don't have time?
- You should have made better planning / It is not going to work.
- The client is upset with the order / There is nothing I can do.
- I need more time! / Why didn't you check the documents?