主題: 跟讀挑戰 – 台灣燈會在台北與日本壽司郎事件Taiwan Lantern Festival and Sushiro incident
Topic: Over 1 million visitors attend Taiwan Lantern Festival in single day
As the Taiwan Lantern Festival in Taipei counts down to its conclusion, visitors have increased and surpassed 1 million in a single day on Saturday (Feb. 11).
隨著台北的臺灣燈會逐漸圓滿結束，遊客人數逐漸增加，在星期六（2月11日）一天之內已經超過100萬人。
According to the department, despite the large crowd, traffic flowed smoothly and without accidents. This was thanks to flexible traffic control policies such as closing road sections for pedestrians’ use, as well as nearly 500 police officers and volunteer traffic wardens.
根據市府部門的說法，儘管人群眾多，交通順暢且沒有發生事故。這要歸功於靈活的交通管制政策，例如關閉道路區域供行人使用，以及近500名警察和志願交通管制員。
Additionally, Taipei Metro arranged for every other MRT train to pass by the Sun Yet-sen Memorial Hall station without stopping to increase efficiency. The station’s exits were also under traffic control, while Ministry of Transportation and Communications staff members and volunteers, working with the innovative Skeleton-Print Technology that analyzes people’s postures and actions, monitored the crowd’s movements.
此外，台北捷運安排每隔一列捷運車經過國父紀念館站而不停靠以提高效率。該站的出口也在交通管制之下，交通部工作人員和志願者與創新的骨架印刷技術合作，分析人們的姿勢和行為以監控人群的動向。
Topic: Taiwan restaurant bans Tiktok use following Japan's Sushiro incident
A restaurant in Kaohsiung’s decision to ban the use of TikTok on its premises has generated controversy on social media.
高雄一家餐廳禁止在其餐廳內使用TikTok的決定在社交媒體上引起了爭議。
On Tuesday (Feb. 7), “Fishers’ Diner” (釣客食堂) wrote in a Facebook post, “Considering the previous incident where someone unhygienically licked public utensils at a large chain restaurant for a TikTok video, we have specially printed 300 stickers to gift to our friends! We also announce that starting today, any TikTok video-making is banned at our restaurant, and TikTok influencers are banned from entering! This is to avoid thoughtless licking.”
星期二（2月7日），「釣客食堂」（Fishers' Diner）在Facebook上發布了一則貼文：「考慮到以前有人在大型連鎖餐廳為了TikTok視頻而不衛生的舔公共餐具的事件，我們特別印製了300張貼紙送給我們的朋友！我們還宣布，從今天開始，任何TikTok影片製作都在我們的餐廳被禁止，TikTok創作者也被禁止進入！這是為了避免無腦的行為。」
分享時間
- Have you seen the Taiwan Lantern Festival in Taipei? What is your favorite part of the Lantern Festival?
- Should social media challenges be banned? Why and why not?