Revenir au site

每日跟讀#595: Gaming’s New Lifestyle:Less Pizza, More Yoga

能否被視為運動員? 電競選手接受傳統運動團隊訓練

· 每日跟讀單元 Daily English,國際時事跟讀Daily Shadowing

每日跟讀#595: Gaming’s New Lifestyle:Less Pizza, More Yoga

The squats and leg lifts were harder than they looked, and after a few sets, Alfonso Aguirre Rodriguez placed his hands on his knees and attempted to compose himself.


In November, Aguirre, a 24-year-old professional video game player from Spain, joined the five-man roster of Origen, a League of Legends team that competes in the game’s top European league. The players — all signed in late fall — were told at the time that the team might be run a bit differently from what they were accustomed to.


Now here they were, five young men who make their living sitting almost completely still in front of desktop computers, sweating through an hourlong workout in a cramped gym.


“I think I’m going to puke my oatmeal,” said Aguirre, who is known in the gaming community as Mithy. “I’m dying.”


Some years ago, traditional sports leagues were revolutionized by young analysts wielding computers. The way things had always been done, it turned out, was not always the best way to do things. Now echoes of that transformation have arrived in the growing world of professional e-sports, where gamers are being shepherded toward a new frontier, oddly, by the old, corporeal wisdom of traditional sports.


The debate about whether competitive gamers can be considered athletes may never end. In the meantime, though, gamers are increasingly acting like them.


Origen is one of two teams owned by Rfrsh Entertainment, an e-sports company based in Copenhagen. Two years ago, the organization hired Kasper Hvidt, a former captain of Denmark’s national handball team, to be its sporting director. Hvidt, 43, had no previous exposure to gaming. But that was the point.


E-sports in recent years have crept into the mainstream, attracting new fans, new sponsors and new investment. The top professionals now make six-figure salaries and earn even more with endorsements and prize money. And yet, Hvidt observed, their approach to performance remained amateurish.


Eating right, sleeping right, exercising, cleaning up for sponsors — these ideas have undergirded traditional sports for generations. In e-sports, they are regarded as almost radical.


“They don’t look at themselves as physical human beings,” said Hvidt, who won the European handball championship with Denmark in 2008.


“It’s common sense, in a way. But with them, it was not.”