返回網站

每日英語跟讀 Ep.K038: About Austria - 奧地利男子在滿是冰塊的箱子裡待上2.5小時與村莊改名 Austrian man spends 2.5 hours in box filled with ice cubes

· 每日跟讀單元 Daily English

每日英語跟讀 Ep.K038: About Austria - Austrian man spends 2.5 hours in box filled with ice cubes

Austrian man Josef Koeberl beat his own record for the longest full body contact with ice cubes by staying 2 hours, 30 minutes and 57 seconds inside a custom-made glass box filled up to his shoulders with ice cubes.

奧地利男子喬瑟夫.柯厄伯爾打敗自己保持的「與冰塊長時間身體接觸」紀錄,在一個量身訂做且冰塊滿到肩膀的玻璃箱中,待上2小時30分又57秒。

More than 200 kilograms of ice cubes were needed to fill up the box, after Koeberl stepped inside wearing nothing but swim trunks.

在僅穿泳褲的柯厄伯爾踏入後,需要逾200公斤冰塊才能填滿這個玻璃箱。

In order to dampen the "wave of pain" caused by the freezing temperatures, Koeberl says he was trying to focus on positive emotions.

柯厄伯爾說,為了減緩低溫造成的「一波波疼痛」,他試著專心想開心的事。

A small crowd of people watched on as Koeberl beat his own record from 2019 by 30 minutes. After being taken out of the ice box by helpers he said that "the sun felt really great on my back."

一小群觀眾見證柯厄伯爾以30分鐘的差距,打敗自己2019年奠定的紀錄。在被助手拉出冰塊箱子後,他說:「陽光灑在我背上感覺超棒。」

Next Article

Tired of sniggers, Austrian village tweaks its name to Fugging 受夠遭竊笑 奧地利村莊小改名Fugging

The Austrian village of Fucking is changing its name, the mayor of the municipality where it is located said on Thursday, after residents apparently grew tired of the sniggers it prompted in the English-speaking world and of visitors stealing its signs.

奧地利Fucking村的居民顯然受夠村名引來說英語人士竊笑,以及村莊名牌被觀光客偷走,當地所屬城市市長宣布要改名。

The village has long been a figure of fun in English-speaking media, which have gleefully reported local exasperation at signs being removed.

該村莊長期以來一直是英語媒體的取笑對象,這些媒體笑嘻嘻地報導當地村民對村莊名牌被偷之事氣沖沖。

In 2018 the pornographic website Pornhub said it was offering free premium access to residents of Fucking and towns with names such as Titz, Germany or Big Beaver, Pennsylvania, in the United States.

2018年情色網站Pornhub曾宣佈,提供Fucking村以及德國帝茲鎮、美國賓州大比弗市等這些名稱地區的居民,免費登入該網站。

As of Jan. 1 the village will be called Fugging, the official statement said, adding that the initiative had been brought by the residents of the village.

Source article: https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1423967; https://features.ltn.com.tw/english/article/paper/1423757

每日英語跟讀Podcast,就在http://www.15mins.today/daily-shadowing
每週Vocab精選詞彙Podcast,就在https://www.15mins.today/vocab
每週In-TENSE文法練習Podcast,就在https://www.15mins.today/in-tense

用email訂閱就可以收到通勤學英語節目更新通知。

所有文章
×

快要完成了!

我們剛剛發給你了一封電郵。 請點擊電郵中的鏈接確認你的訂閱。

好的