返回網站

Singer-turned-actor Crowd Lu performs superbly in hit TV drama

「花甲男孩」盧廣仲 轉戰演員好棒棒

· 每日跟讀單元 Daily English,國際時事跟讀Daily Shadowing

Singer Crowd Lu first gained popularity with his song Good Morning, Breakfast when he entered showbiz almost 10 years ago. Recently, the singer-turned-actor has also proven himself in the hit TV drama A Boy Named Flora A, the highest rated program nationwide.

出道近十年的歌手盧廣仲,以一曲「早安,晨之美」大受歡迎。他最近轉戰演員拼出好成績,主演的熱門電視劇「花甲男孩轉大人」還稱霸全國收視冠軍!

In the drama, Lu plays the lead role of 28-year-old Cheng Hua-chia, or Flora A, who failed the joint college entrance exam three times and was retained for two more years in college — someone who looked just like a “loser” in others’ eyes. “Flora A and I are very much alike,” Lu said with a shy smile, as usual. “No one is really a loser to me. Perhaps it’s just that their time has not yet come.”

在劇中,盧廣仲飾演二十八歲的主角鄭花甲,大學重考三年、留級兩年,在外人的眼中就是不折不扣的「魯蛇」。「花甲和我很像」,盧廣仲一如往常害羞地笑著說,「在我看來沒有任何人是魯蛇,他們只是時間沒到」。

After the final episode was aired last week, Lu is now turning back to being a singer again. He is going to hold a concert scheduled for Aug. 19 at the Taipei International Convention Center. All the tickets were sold out within 28 seconds.

隨著上週該劇完結篇,盧廣仲也回到歌手身份,八月十九日將在台北國際會議中心開唱,所有門票在二十八秒內秒殺完售。

Source article: http://www.taipeitimes.com/News/lang/archives/2017/07/14/2003674490