更多協助你自然學英語的內容就在通勤學英語VIP訂閱方案：https://15minstoday.firstory.io/join
📚 年底最後一個Learning Tip:破解Reading Out Loud的秘密
距離兩周年活動後,John老師和阿鍵老師發現很久沒給大家learning tips了!這集要來解答一個學員最常問的問題:「Reading Out Loud(跟著念)到底為什麼這麼重要?為什麼這麼無聊的事情,對語言學習卻這麼有效?」
John老師開場就說:「這個黑魔法到底是什麼?憑什麼這麼無聊的一件事情,對我們的語言發展這麼重要?」
🚫 先破除五大迷思!
迷思1:「看起來很childish(幼稚),像小朋友!」
學員抱怨:
- 「跟著念不會很智障嗎?」
- 「很像小朋友,手指還要指著字!」
- 「太幼稚了,so childish, like an idiot!」
John老師的回應:
「What is boring and what may look like childish could be the most fundamental thing you need to do in your practices!」
專業人士也在用!
阿鍵老師分享了Ariana Grande的例子:
「她為了演《魔法壞女巫》的Glinda,找專業老師上課,一字一句模仿角色的發音方式,用Reading Out Loud的方式把角色內化到身體裡,花了一兩個月!」
重點:專業演員和歌手都在用這個方法!
就像練歌要練音階、運動員要做基礎訓練,Reading Out Loud就是語言學習最fundamental(基本)的練習。
迷思2:「點讀筆可以代替念出來!」
John老師說:「那只筆在做reading out loud,不是小朋友在做!小朋友有發音嗎?Zero!他只有一直聽。」
正確做法:
- 小朋友念:「Crocodile」
- 點讀筆念:「Crocodile」
- 再重複比對:念得像不像?
「小朋友跟著念才對!不是只有筆在念!」
迷思3:「我不會念,很丟臉!」
愛面子的心態:
- 「我從小英文就不好...」
- 「我考試不及格,我就是壞學生...」
- Self blame(自我責備)
John老師安慰:
「大家可能會陷入那種『我就是一個壞學生』的感覺。但我們忘記了,沒有人生下來就可以有徐志摩的文采!那都要練習出來的!」
「Who cares! 我只是念讓我自己build muscle memory、build fluency。我並不是要去朗讀比賽,也不是要去Ted Talk,我念給我自己聽!」
降低羞恥感的方法:
- 詞感低一點
- 不用要求完美
- 念給自己聽就好
- 從簡單的開始
迷思4:「沒有半小時一小時,怎麼會有效果?」
媽媽的叮嚀: 「你讀書讀個十分鐘哪有效果?你給我讀半小時、一小時!」
真相:短時間也有效!
阿鍵老師說:「我們是要培養肌肉,所以你只要有個幾分鐘跟著念,長久下去累積出來,你的嘴巴還是會有進步!」
John老師補充:「五分鐘念一個簡單的段落,十分鐘念一個段落,如果你覺得夠了就夠了!」
比喻:像握力器或解壓球
阿鍵老師妙喻:「Reading Out Loud比較像帶個握力器在身邊,你沒事就可以壓兩下的感覺!」
適合破碎時間:
- 通勤5分鐘
- 等車10分鐘
- 休息片刻
- 不需要長時間
迷思5:「Silent Reading(默讀)就夠了!」
John老師解釋:「Silent reading的時候,你的腦會generate很多字、很多sentence structure。你的腦很厲害,有點像ChatGPT,它會hallucinate(產生幻覺)!」
Silent Reading的問題:
- 大腦會自動justify(合理化)你的句子
- 看起來都是對的
- 但念出來才發現:
- 「這邊ed沒有加進去!」
- 「這邊s沒有加進去!」
- 「這個preposition(介詞)漏掉了!」
念出來才能脫離silent reading的狀態,發現真正的問題!
✨ Reading Out Loud的六大神奇好處
好處1:克服說話恐懼 (Overcome the Fear of Speaking)
最直接的效果:
- 舌頭和嘴巴習慣念英文字
- 不再害怕開口
- 可以直接破除恐懼感
John老師說:「你的舌頭跟你的嘴巴已經習慣了念出英文字!」
好處2:培養肌肉記憶 (Muscle Memory)
什麼是Muscle Memory?
- 讓嘴巴習慣發音
- 舌頭的movement(移動)
- 嘴巴的移動
- 上顎下顎的移動
效果:
- 可以很自然地說
- 不管是連接詞或語感
- 比較不容易卡詞
John老師強調:「你嘴巴都不開,怎麼練習speaking?就沒有最原始的那個部分!」
好處3:語感與流利度 (Language Sense & Fluency)
什麼是語感?
阿鍵老師舉例:「Looking後面到底要用looking at、looking forward,還是looking forward to?」
念出來才知道:
- 哪裡聽起來比較自然
- The要不要加
- Preposition(介詞)對不對
- 整體是否順暢
「這些都是對英語的素養、語感培養、understanding培養有非常大的關係!」
好處4:自我監控與修正 (Self-Monitoring)
寫完Email一定要念一遍!
John老師說:「很多時候我的成人學生寫完email,我都會叫他們自己開口把它念完一次!」
為什麼?
- Silent reading時會有tunnel vision(視野狹隘)
- 想趕快寫完、趕快send
- Grammar看起來七七八八就算了
- 但念出來才發現問題!
配合AI使用: 阿鍵老師提醒:「現在很多人用AI,這點反而我們不會了,都交給AI。如果能reading out loud配合AI,至少你可以學一點回來!」
好處5:發音與語調的內化 (Intonation & Reduction)
搭配Shadowing效果最好:
- 找一個好的模板(我們的音檔)
- 聽完做Reading Out Loud
- 或Reading Out Loud完再聽
- Input + Output的cycle
會慢慢內化:
- Intonation(語調)
- Reduction(弱讀)
- Linking(連音)
- S有沒有、ED有沒有
John老師說:「你都會慢慢更細緻地去內化!但都不做的時候,你只單純聽的時候,你很會分辨那個字,但要你用的時候用不出來!」
好處6:在地化學習 (Localization)
阿鍵老師說:「讓我們可以有點localization的感覺!選擇比較符合當地念法的reading model,學它的重音、連音、語言邏輯。」
避免翻譯腔:
- 不會用翻譯的方式講英文
- 學會local的表達方式
- 更自然的語言邏輯
🎯 實用技巧與建議
技巧1:調整播放速度
阿鍵老師建議:「一開始覺得真的跟不上,就把速度調到0.75或0.5來跟著念!」
漸進式練習:
- 0.5倍速開始
- 慢慢加到0.75
- 最後到正常速度
- 甚至挑戰1.25倍速
技巧2:從短句開始
「可以不要一下子就整段念,先從一兩個長的句子開始!」
建議步驟:
- 先念一個句子
- 再念一個段落
- 最後整篇文章
- Baby steps!
技巧3:選擇有興趣的內容
John老師說:「如果你的興趣是美劇,也可以!有subtitle transcript拿出來,像我們的國際時事跟讀、English Cafe都有transcript可以輔助!」
從興趣出發:
- 喜歡的主題
- 感興趣的新聞
- 愛看的影集
- 有transcript支援最好
技巧4:搭配Shadowing
完整流程:
- 先聽音檔
- Reading Out Loud
- 再聽一次比對
- 重複練習
「找一個好的模板來做模仿!」
💪 特別提醒:Speaking Fatigue
John老師提到一個重要概念:Speaking Fatigue(說話疲勞)
什麼意思?
- 有些人講中文講很多就累了
- 有些人可以講一整晚
- 有些人簡報完就精神都累了
- 有些人可以簡報一整天
為什麼?因為有練習!
「就跟你換氣練習一樣,你的心肺換氣要強,你必須要去憋氣,要去練習那個換氣!」
Speaking & Listening的體力也要練:
- 今天聽10分鐘,頭昏腦脹
- 明天11分鐘
- 下禮拜12分鐘
- 一個月後15分鐘
- 最後可以一聽就一個小時
專注力、體力、耐力都像肌肉,要慢慢去承打承開!
🎓 學術研究 vs 一般學習
John老師特別說明:
學術研究者(Major in linguistics):
- 需要讀大量paper
- 一萬五千字的paper
- 每個字念出來太慢
- 培養一天讀五萬字、十萬字的能力
- Reading比較快,但對speaking零幫助
一般通勤人士:
- Speaking和Listening比較重要
- Writing應付上班就可以
- 不需要academic paper writing
- 除非要回去上學
「對我們generalist、對我們的通勤人士來說,一定是speaking跟listening比較要重點培養!」
📚 完整重點整理
五大迷思:
- ❌ 看起來很childish
- ❌ 點讀筆可以代替
- ❌ 不會念很丟臉
- ❌ 要半小時一小時才有效
- ❌ Silent reading就夠了
六大好處:
- ✅ 克服說話恐懼
- ✅ 培養肌肉記憶
- ✅ 語感與流利度
- ✅ 自我監控修正
- ✅ 發音語調內化
- ✅ 在地化學習
四個技巧:
- 調整播放速度(0.5-1.0倍)
- 從短句開始
- 選有興趣的內容
- 搭配Shadowing
🎁 特別活動:當月壽星Shout Out!
John老師宣布:「如果你是當月壽星,也可以被shout out!」
如何參加:
- 在留言告訴我們你是壽星
- 分享你的Reading Out Loud心得
- 或任何學習上的secret tips
想要加入這個充滿學習熱忱的VIP社群嗎？
通勤學英語VIP訂閱方案：https://open.firstory.me/join/15minstoday