返回網站

幕後教師室Teacher's Lounge Ep.123: 家族會員投稿 - 出國跑步遇到外國人,然後如何聊天呢?Socializing at hobby events

2026年5月22日

更多能跟外國人有共同話題的內容,都在通勤學英語VIP訂閱方案:https://15minstoday.firstory.io/join

你有沒有那種朋友,出國之後傳訊息回來說「我跟外國人聊天了!」然後你問他聊什麼,他說「對方叫我幫忙拍照,我就幫他拍了。」就這樣。這集靈感來自John老師的朋友們,一群被外派到捷克的台灣工程師,週末參加跑步團,遇到搭話機會,結果幫人拍完照就默默走掉。John老師聽完當場崩潰。

你不是不會英文,你只是不知道怎麼開口

說穿了,很多台灣人的英文會話問題不在英文,是在「第一句話從哪裡來」。

我們從小被教的英文對話是:Hello! How are you? Fine, thanks, and you? 然後就卡死在那裡。出社會之後,那種教科書式的英文會話根本派不上用場。你站在跑步團旁邊,腦袋裡找不到一個自然的起點,所以乾脆什麼都不說。

台北捷運上大家滑手機,不說話很正常。但你今天在捷克的河邊跑步,旁邊就是活生生的外國人,這種機會在台灣哪裡找?John老師說,出都出去了,臉皮不放下來是要怎麼做國民外交。

三個地雷,先避掉

John老師跟阿鍵老師先講了什麼不能做,因為很多人以為自己在破冰,其實是在嚇人。

第一,不要變成面試官。一上來就問對方 What's your name? How old are you? Where are you from? 連續三個問句,對方會覺得在接受問卷調查,不是在聊天。

第二,不要第一句話就報公司名稱和職位。Hi, I'm from CTI Europe, we sell cables. 這在 networking 酒會可能還行,在跑步團就有點尷尬,對方只想跑完回家洗澡。

第三,就是那種過度熱情的 eager beaver。一直黏著對方,話接話,問完又問,人家戴著耳機你還在旁邊嗚嗚嗚。John老師說得很殘酷:耳機沒拿下來,就是暗示你該閃了。

真正能用的公式:Notice → Comment → Follow up

這才是重點。John老師說,觀察一下你媽去菜市場買菜,她怎麼跟完全不認識的攤販

成朋友的?不是因為她外向,是因為她們都在同一個場景裡,有共同 notice 到的東西。

跑步也一樣。今天路面濕滑,就說 The ground is really slippery today。這一句話有什麼厲害的?你們兩個都在跑,都感受到同樣的狀況,對方很自然就會接 Yeah, I think it rained this morning,話題就開了。這叫 Notice。

然後你加上你的 Comment:Maybe we should shorten the jog today。對方可能同意,可能補充,可能分享他自己的想法。這時候你才 Follow up,問一句 Do you come here often? 然後順手說 By the way, I'm John。名字放在這裡介紹,比一開始就握手自我介紹自然很多。

阿鍵老師也提到,如果你真的是新手,直接說就好。I'm a beginner, do you mind if I jog with you guys? 承認自己不熟,反而讓對方更願意帶你、跟你聊。沒有人在跑步團裡 care 你是不是主管、你公司多大,他們只是想跑得開心。

Pick-up line 就算了吧

阿鍵老師還順帶示範了一個超級不推薦的開場白:Do you have a map? Because I keep getting lost in your eyes.

John老師的反應是:你們都已經結婚了,不要去騙小妹妹,她男朋友很大隻。

說真的,那種在網路上查到的 conversational starters,很多其實是搭訕話術,硬用在跑步團只會讓人覺得怪。公式不完美,但至少不會讓人想逃跑。