更多能跟外國人有共同話題的內容，都在通勤學英語VIP訂閱方案：https://15minstoday.firstory.cc/join

最近台股紅通通,你早上滑手機是先看盤,還是先看英文新聞?老實說吧,大概是前者。

沒關係。這集把過去兩週的 News Shadowing 文章一次幫你複習完,John老師和阿鍵老師還順便爆料:每一則當初為什麼挑它,哪幾則最適合拿去茶水間跟同事聊。

升息一碼,英文到底怎麼講?

F

ed 升息了。新任主席 Kevin Warsh 是川普親自挑的人,川普又是出了名的愛降息,結果 Warsh 上任沒多久就投下升息票,調了 25 個基本點,是 2023 年以來第一次。伊朗戰事讓油價下不來,通膨壓不住,不升不行。

阿鍵老師覺得最有戲的是川普的反應。氣歸氣,他罵的是整個 Fed 理事會,偏偏沒罵 Warsh。自己任命的人,怎麼罵?

John老師則要你先把關鍵字搞定。升息是 rate hike,降息是 rate cut。台灣新聞說「升息一碼」,英文講 25 basis points,也就是 0.25%;兩碼就是 50 basis points。外資報告裡常直接寫 25bp。

升息的理由可以慢慢查,但開會時聽到 "a 25-basis-point hike" 要能馬上反應過來。這是商用英文會話的基本功。

Meta 把眼鏡上的鏡頭拿掉了

Jo

hn老師自認是 tech geek,這則當然是他挑的。Meta Connect 2026 最讓兩位老師有感的,是一副沒有鏡頭的智慧眼鏡 Ray-Ban Meta Audio。只留聲音功能,43 公克,是 Meta 歷來最輕的一副。

為什麼要拿掉鏡頭?智慧眼鏡的偷拍爭議一直沒停過,錄影時眼睛旁邊那顆燈亮著,戴的人和被看的人都尷尬。John老師說得很實際:跑步的時候你根本不需要鏡頭,但還是可以用喊的叫出 Meta 的 AI 助理 Muse。

還有一點,它終於變好看了。之前那副戴在亞洲人臉上真的太大,這次總算有點文青風。

同場發表的還有新的 VR 眼鏡,把運算和電池做成外接的小盒子放口袋,鏡框本身只剩一百公克左右。John老師的朋友 Gavin 之前買過 Quest 3,所以他會這樣開話題:"Gavin, did you see the Oculus update? I think it's time to get a new one."

自己想買的話可以說 "I'm in the market for a new pair of smart glasses. I think I'm gonna get one for myself this Christmas." 台灣上市大概要等到明年,那就改成 "Give yourself a gift for the Lunar New Year."

拍一下就哀哀叫,三天賺五千美元

這則是

阿鍵老師的最愛。SlapMac,名字就是全部的說明:拍一下你的 MacBook,它叫給你聽。

技術上沒什麼了不起,用的就是筆電裡本來就有的動作感應器。阿姆斯特丹的開發者 Tonino Catapano 先是拍了一支打筆電的短片爆紅,接著 48 小時內把它做成 app 開賣,三天進帳 5,000 美元。後來還加碼,插 USB 它也會叫。

阿鍵老師看到的重點是 business mindset。迷因的熱度就那幾天,錯過就賣不掉了,差別只在你能不能幫一個小概念加值。

John老師想起 iPhone 剛出來那幾年的打火機 app、倒啤酒 app。超無聊,可是每個人都下載了。現在有 AI,人人都能 vibe coding,動手做的年代又回來了。

這種東西怎麼用英文聊?不用解釋。Show it, don't tell it. 筆電轉過去說一句 "Check this app out." 同事是 I 人不太講話?"I dare you to slap my Mac."

不過阿鍵老師提醒,台灣辦公室中午大家都在趴睡,這時候讓它叫出來⋯⋯你自己斟酌。

16 歲的泰國女生,吼贏全美國

John

老師放給阿鍵老師聽的時候,阿鍵老師以為這聲音是二、三十歲、有點歷練的歌手。結果是 16 歲。

Nene Royal,普吉島來的吉他手兼主唱,拿下《America's Got Talent》第 21 季冠軍和一百萬美元獎金,是第一位奪冠的泰國人。她唱的還是搖滾和金屬,對 Gen Z 來說根本是小眾。現在滿街都是 hip hop,連 K-pop 都在 rap,聽搖滾長大的 John老師很期待來一波 revival。

阿鍵老師注意到的是另一件事。一路贊助她的 CP Group 就是泰國正大集團,在台灣叫卜蜂,超市雞肉包裝上那個 CP。奪冠後,集團資深董事長家族送了她們一家一戶曼谷的公寓。好老闆。

開場白很簡單:"Did you see the winner on America's Got Talent?" 同事愛聽搖滾,或剛好是泰國人,這題穩贏,他可能比你還熟。

另外三則,挑你有感的聊

名古屋亞運

。 為了省錢沒蓋選手村,選手分住飯店、臨時組合屋,還有四千人住在郵輪上,抱怨多到市長出面道歉。當年台北辦世大運,我們對自己超挑剔,結果日本也會出包。不追賽事的人,聊「選手沒得好睡、沒得好吃」一樣聊得起來。

Nike。 待了快 18 年的 S&P 100,被踢出去了。John老師的比喻很台灣:想像 0050 哪天把一檔老牌權值股剔除。股價從 2021 年高點跌掉近八成,大中華區營收連八季下滑,大家腳上換成 On 和 HOKA。我們是穿 Nike 長大的,現在 Just do it 在分析師嘴裡變成 just sell it。

瑞士冰川。 當地監測網 GLAMOS 的數字:今年一年融掉 5.5%,史上第二高,五年下來少了將近兩成,跟今年夏天歐洲的熱浪完全對得上。融化的冰現在還能補上夏天的用水,可是冰沒了,水也就沒了。