每日英語跟讀 Ep.K579: The Fascinating Tale of the Real-Life Barbie and Ken: From Controversial Figures to Living Dolls
Valeria Lukyanova and Justin Jedlica have captured the world's attention by transforming themselves into real-life Barbie and Ken dolls. These individuals have gone to extreme lengths to resemble the iconic plastic couple, but their striking appearances and conflicting personalities have fueled a feud between them. This article delves into the intriguing story behind Valeria Lukyanova, known as the "Human Barbie," and Justin Jedlica, the "Human Ken Doll," shedding light on their motivations and the controversies surrounding their transformations.
瓦萊麗亞·盧基亞諾娃（Valeria Lukyanova）和賈斯汀·傑德利卡（Justin Jedlica）通過將自己變成真人化的芭比和肯尼玩偶吸引了全世界的關注。這兩人竭盡全力使自己能看起來更像這對標誌性的塑膠情侶，但他們引人注目的外貌和相衝的性格導致了他們之間的爭鬥。本文深入探討了被稱為“真人芭比”的瓦萊麗亞·盧基亞諾娃和“真人肯尼”的賈斯汀·傑德利卡的有趣故事，揭露了他們變身的動機以及圍繞於此的爭議。
Valeria Lukyanova, the self-proclaimed "Human Barbie," hails from Tiraspol, Moldova, and is currently a Ukrainian model. While many assume she deliberately aimed to emulate Barbie, Valeria asserts that her goal was simply to embody beauty, femininity, and refinement. Drawing inspiration from dolls, she inadvertently resembles the iconic blonde figure. Despite speculation about extensive cosmetic surgeries, Valeria claims to have undergone only breast augmentation, vehemently denying rumors of rib removal to achieve her impossibly narrow waistline. She has made sensational statements, including aspiring to become a breatharian and proclaiming herself an alien being with past-life experiences as a famous king and spiritual teacher.
自稱為“真人芭比”的瓦萊麗亞·盧基亞諾娃來自摩爾多瓦的提拉斯浦，目前是一名烏克蘭模特兒。雖然很多人認為她刻意模仿芭比，但瓦萊麗亞堅稱她的目標僅僅是體現美麗、女性氣質和優雅。受到玩偶的啟發，她無意間與這個標誌性的金髮人物相似。儘管有關她接受了大量整容手術的猜測，瓦萊麗亞聲稱她只進行了豐胸手術，並極力否認關於她刻意移除肋骨以實現不可思議纖腰的謠言。她曾發表一些駭人聽聞的言論，包括渴望成為食氣者（只靠空氣和陽光維生），並聲稱自己是外星生命體，而前世曾是知名的國王和精神導師。
Justin Jedlica, also known as the "Human Ken Doll," originates from Poughkeepsie, New York. Although he embraces the flattering title, Justin clarifies that his objective was not solely to become Ken. Described as a "plastic-surgery enthusiast," Justin has undergone numerous procedures, including rhinoplasty, chest and shoulder implants, brow lifts, and lip augmentations, among others. His pursuit of self-improvement is driven by a desire to represent the best version of himself. Contrary to popular belief, Justin believes his transformation holds deeper significance beyond superficiality and aesthetics.
賈斯汀·傑德利卡，也被稱為“真人肯尼”，來自紐約州的波啟浦夕市。儘管他接受了這個討喜的稱號，賈斯汀澄清他的目標並不僅僅是成為肯尼。作為一位“整容狂熱者”，賈斯汀接受了眾多的手術，包括隆鼻、隆胸和隆肩手術、提額和豐唇等。他對自我進化的追求源於對展現最好的自己的渴望。與普遍觀點相反，賈斯汀相信他的轉變具有超越表面和美學的深層意義。
Valeria and Justin's clash began when they first met during a TV appearance in 2013. The human Ken doll publicly criticized Valeria, dismissing her as an illusion who dresses like a drag queen despite presenting herself as a real-life Barbie. Justin speculated that Valeria heavily relies on makeup, fake hair, and slimming corsets to achieve her look, suggesting she appears entirely different without these enhancements. Valeria, in turn, retorted that Justin had gone overboard with his lip enhancements. Their ongoing feud underscores the competitive nature of the doll world.
瓦萊麗亞和賈斯汀的衝突始於2013年他們首次在電視節目中相遇。這位真人肯尼公開批評瓦萊麗亞，說儘管她自稱是真人芭比，但不過就是個打扮得像變裝皇后的假貨。賈斯汀猜測瓦萊麗亞嚴重依賴化妝、假髮和束衣來實現她的外觀，暗示她在去掉這些強化的情況下將會完全不同。瓦萊麗亞則回應說賈斯汀的唇部填充過火。他們持續的爭鬥凸顯了玩偶世界的競爭性質。
While Valeria and Justin have attracted both admiration and criticism, it is important to recognize the complexities behind their choices. Their transformations challenge societal beauty standards and raise questions about the motivations behind extreme physical alterations. It is crucial to approach these individuals with empathy and understanding, acknowledging the personal significance they attach to their unique appearances. As the Barbie and Ken dolls continue to shape perceptions of beauty, Valeria Lukyanova and Justin Jedlica serve as captivating examples of individuals who have pursued their distinctive visions of personal transformation, albeit with diverging motivations and perspectives.
瓦萊麗亞和賈斯汀吸引了各種讚賞和批評，但我們需要認識到他們選擇背後的複雜性。他們的轉變挑戰了社會對美的標準，並引發了對極端身體改造背後動機的質疑。我們需要以同理心和理解的態度對待這些人，承認他們對自己獨特外貌的個人意義。隨著芭比和肯尼娃娃持續塑造美的觀念，瓦萊麗亞·盧基亞諾娃和賈斯汀·傑德利卡也成為迷人的例子，他們追求著個人改造的獨特目標—儘管與常見的動機和觀點不太相同。
Reference article: https://allthatsinteresting.com/real-life-barbie-and-ken